top of page

Desafios

Você sabia que existem cerca de 7 mil idiomas no mundo, com números exatos que variam ligeiramente conforme a fonte, mas que geralmente giram em torno de 7.100 línguas, segundo o Ethnologue, o principal catálogo mundial de idiomas?

A Bíblia completa está disponível somente em 733 idiomas.

O Novo Testamento está em 1.622 idiomas, e pequenas porções das Escrituras estão disponíveis em 1.255 idiomas.

 

Neste exato momento existem pessoas de forma anônima traduzindo a Bíblia em muitos lugares do mundo.

É um processo extremamente lento e que exige dedicação absoluta.

 

O que podemos fazer?
 

Orar; Se especializar para a causa;  ou, contribuir para com aqueles que estão cumprindo esta missão.
 

Aqui você conhecerá Povos e Línguas que precisam urgente a Bíblia completa em seu idioma

O mapa abaixo representa uma parcela dos povos em cujas línguas a Bíblia foi traduzda apanas parcialmente.

 

Pode-se dizer que em quase todos os continentes há grupos étnico-linguísticos os escritos bíblicos ainda não foram traduzidos, contudo, são muitos e diferentes os contextos históricos que contribuíram para isto.

O projeto será preencher todo o mapa com o conteúdo de grupos étnico-linguísticos não alcançados.

Os países representados abaixo mostram-se como alguns dos contextos mais extremos para a mensagem de Cristo e os escritos que testemunham isto. 

Ao clicar em cada país, você poderá explorar um conjunto de informações e dados que auxiliam na compreensão da imensidão deste desafio: o contato pessoal com a Bíblia.​

Por exemplo, auxiliando visualmente a compreender a quantidade de não tradução:

do crítico (quase nenhuma e perseguido), ao democrático (completa liberdade de contato), a

 

Escala de Progresso

scale-0-lg_edited.png

Afeganistão

Butão

Malásia

Mauritânia

Senegal

Etiópia

Eritréia

Mongólia

Paquistão

Laos

Vietnã

Papua-Nova Guiné

Butão

Mianmar

Laos

Vietnã

Afeganistão

Afeganistão

Chade

Níger

Senegal

Uganda

Argélia

China

Malásia

Papua-Nova Guiné

Somália

Vietnã

Burkina Faso

Eritréia

Mauritânia

Paquistão

Sudão

Índia

Butão

Etiópia

Mianmar

Quirguistão

Sudão do Sul

Camboja

Filipinas

Mongólia

Rep. Dem. do Congo

Tailândia

Cazaquistão

Indonésia

Nigéria

República do Congo

Taiwan

Receba mais informações aqui:

Obrigado pela inscrição!

Sem Título-2.jpg
  • Sem Título-1_edited_edited

"Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem"
Hebreus 11:1

bottom of page