
Foto por Asia Harvest, em joshuaproject.net

População
6.600 (0,83%)
Língua
Maior religião
Lawktu
Budismo 97%
Cristãos
Tradução da Bíblia
2-5%
Porções do Antigo e do Novo Testamento
Progresso
Introdução / História
Os Ekai nunca apareceram em listas oficiais dos grupos étnicos de Myanmar. Durante o período colonial britânico, sua área foi considerada um “território não administrado”, tão inacessível que os oficiais do censo nunca tentaram entrar.
Os Ekai são reconhecidos como um grupo etnolinguístico distinto em Myanmar porque falam sua própria língua e possuem identidade, história e costumes próprios. Eles também são raros entre as várias tribos Chin do país, pois vivem totalmente fora do Estado Chin, diferindo das demais tribos Chin por serem um grupo budista forte, resultado do contato prolongado com os povos Rakhine e birmanês.
O município de Ann foi fundado em 1333 pelo rei Min Hti de Arakan, considerado por algumas fontes o monarca de maior reinado da história, governando de 1279 a 1374 (95 anos). Min Hti foi parte de uma longa linha de governantes budistas que consolidaram a presença do budismo Theravada na região, legado que persiste até hoje.
A língua Ekai Chin, também chamada de Laoktu, possui quatro dialetos e faz parte do ramo Cho-Asho da família tibeto-birmanesa.
Linguistas confirmam que é uma língua distinta, incompreensível para falantes de outras variedades Chin, embora tenha:
-
76% de similaridade lexical com Asho Chin e Sumtu Chin,
-
74% com Laitu Chin,
-
73% com Uppu Chin.
O Ekai era uma língua não escrita até 2020, quando foi utilizada a ortografia romana para registrar a língua. Quase todos os Ekai são bilíngues em birmanês.
Como são suas vidas?
Em 2024, o respeitado Ethnologue registrou a população de 6.650 Ekai no Estado de Rakhine, sudoeste de Myanmar (anteriormente conhecido como Estado de Arakan até 1990).
Os Ekai habitam aldeias na parte norte do município de Ann, no distrito de Kyaukpyu (“rocha branca”), situado na costa leste da Baía de Bengala, sujeita a ciclones frequentes. A região norte do município de Ann é montanhosa, com florestas densas.
O Passo de Ann, a 1.420 metros de altitude, é uma rota comercial importante de acesso à área Ekai Chin.
O Grande Projeto Hidrelétrico Ann Creek, em construção próximo à cidade de Ann, promete fornecer energia e gerar empregos para a região.
vA maior parte das terras Ekai em Ann é coberta por florestas virgens contendo madeira rara e valiosa.
O distrito mais amplo de Kyaukpyu também possui inúmeros “vulcões de lama”, de onde gás marsh é frequentemente liberado.
Ferro, carvão e calcário eram extraídos na região até o início da guerra civil de Myanmar em 2021, que paralisou quase toda a atividade industrial.
Quais são suas crenças?
O Estado de Rakhine sempre foi orgulhosamente budista, com a crença de que Buda, Siddhartha Gautama, visitou a região em 554 a.C.
Os Ekai provavelmente eram animistas quando chegaram à sua localização atual, mas foram convertidos pelos povos budistas dominantes da região. Hoje, quase todos os Ekai se identificam como budistas Theravada.
O evangelho chegou a Kyaukpyu em março de 1835, quando os missionários batistas americanos Grover e Sarah Comstock mudaram-se para a cidade.
A Igreja Batista de Kyaukpyu foi estabelecida dois anos depois, em 1837.
Durante décadas, nenhum esforço significativo foi feito para desenvolver o trabalho. Tentativas esporádicas de cristãos de outras tribos Chin para alcançar os Ekai foram geralmente ineficazes, devido às barreiras geográficas, culturais, linguísticas e religiosas que isolavam os Ekai do evangelho.
Hoje, existem apenas alguns centenas de cristãos conhecidos entre os Ekai Chin, cerca de 3% da população, sendo possivelmente a tribo Chin menos alcançada por missionários em Myanmar.
Nenhuma escritura ou recurso cristão foi produzido na língua Laoktu.
Quais são suas necessidades?
O povo Halang precisa de evangelistas que levem o evangelho até eles. Também precisam de corações abertos para receber o único Salvador.
Itens de oração
-
Ore pelos Ekai em Myanmar, para que conheçam o evangelho de forma clara.
-
Ore para que a vida espiritual dos Ekai seja frutífera e que eles se abram à fé em Cristo.
-
Ore para que sua cultura e tradições reflitam o amor e o Reino de Deus.
INFORMAÇÕES GERAIS
Afinidades étnicas: Região tibeto-himalaia
Região: Sudeste Asiático
Vitalidade linguística: Ekai (família sino-tibetana) - အေကိုင် (Alfabeto birmanês, Mianmar) -
estável
https://www.ethnologue.com/language/cey/
Pronúncia: É-cai
Nome alternativo: Chin Ekai; Ekai Chin; Laoktu; Lawktu
População neste país: 6.600 (0,83%)
População em todos os países: 6.600
Total de países ocupantes: 1
Indígenas: sim
Grupos de fronteiras: não
MÍDIA AUDIOVISUAL
O filme Jesus na língua Jingpho, Chingpaw, Chingp'o, Jinghpaw, Kachin de Mianmar
