
Foto por Peter Trotsenko, em rferl.org

População
6.500 (0,83%)
Língua
Maior religião
Dungan
Islamismo 100%
Cristãos
Tradução da Bíblia
0-0,1%
Somente Porções, necessita tradução completa
Progresso
Introdução / História
Os Dungan se originaram nas províncias de Gansu e Shaanxi, no noroeste da China.
Eles chegaram à Ásia Central praticamente sem nada, após sua derrota para o imperador chinês durante a Revolta Dungan (1862–1877).
Os russos chamam os Dungan de “Dugane”.
Culturalmente, os Dungan são chineses, mas suas tradições linguísticas receberam influências do árabe, persa e turco.
Muitos Dungan falam também cazaque, além de sua própria língua, e os mais jovens falam russo.
Sua língua, chamada Dungan, é uma forma do chinês mandarim, mas escrita com o alfabeto cirílico.
Ela possui apenas três tons, em vez de quatro como no mandarim padrão.
Os Dungan têm uma mistura de culturas chinesa, muçulmana e russa.
São um povo orgulhoso, hospitaleiro, nacionalista e conservador.
Embora tenham rompido completamente seus laços com a China, ainda se autodenominam Hui-Zu, ou “muçulmanos chineses”, estando intimamente relacionados com o povo Hui da China.
A maioria vive no Quirguistão e no Cazaquistão, mas também há pequenas populações na Rússia, Uzbequistão e Mongólia.
Como são suas vidas?
Os Dungan são principalmente agricultores, cultivando arroz e vegetais, como beterraba açucareira.
Muitos também criam gado leiteiro e alguns cultivam ópio.
São um povo predominantemente rural; poucos vivem nas cidades.
Os que vivem em áreas urbanas costumam trabalhar como escritores, linguistas, historiadores, poetas e editores de jornais.
Os Dungan que vivem na Mongólia são considerados mais prósperos do que os grupos étnicos vizinhos, pois têm abundância de carne e vegetais.
Eles apreciam refeições com legumes fritos, carne de cordeiro, frango e macarrões orientais, sempre bem temperados com alho e vinagre.
A maioria ainda come com hashis (palitinhos).
Eles gostam muito de manter jardins floridos e estufas, e se orgulham disso.
Seus assentamentos se concentram em vales de rios.
Uma vila agrícola Dungan pode ter milhares de habitantes.
Cada vila possui um conselho que administra as fazendas.
As fazendas, que se assemelham a pequenas cidades, possuem eletricidade, água encanada e gás para cozinhar.
Cada vila conta com uma ou duas escolas, creches, mercearias, hospital e correio.
Algumas também possuem fábricas de tabaco, escolas noturnas, laticínios, casas de banho e oficinas de reparo de máquinas.
Os Dungan tendem a ser endógamos, ou seja, casam-se dentro do próprio grupo.
Eles acreditam em ter o maior número possível de filhos.
É fácil para eles viajarem, pois possuem parentes em muitas vilas diferentes.
Os Dungan são famosos por sua hospitalidade e realizam muitas cerimônias e banquetes para preservar sua cultura ancestral.
Eles comemoram de forma elaborada e colorida os aniversários, casamentos e funerais.
As escolas frequentemente possuem museus para preservar outros aspectos de sua cultura, como bordados, roupas tradicionais, joias de prata, recortes de papel com figuras de animais e flores, além de ferramentas antigas usadas pelos Dungan há gerações.
A combinação das culturas chinesa, muçulmana e russa forma o único e distinto mosaico cultural Dungan.
Quais são suas crenças?
Os Dungan são quase todos muçulmanos sunitas da escola Hanafita, uma das mais conservadoras.
Os mais velhos observam rigorosamente a lei islâmica, enquanto os mais jovens são, em geral, indiferentes à religião, voltando-se para ela apenas por volta dos 40 anos.
Ainda existem mesquitas nas aldeias, administradas por anciãos.
Esses líderes religiosos recebem sustento por meio de impostos sobre propriedades e do apoio financeiro dos fiéis.
Quais são suas necessidades?
Os Dungan tiveram poucas oportunidades de ouvir o evangelho e permanecem fortemente muçulmanos.
Os únicos Dungan cristãos conhecidos vivem no Quirguistão.
Há uma necessidade de ensinamento bíblico e de movimentos missionários de plantação de igrejas entre eles.
Itens de oração
-
Ore para que Deus envie missionários sensíveis à cultura que mostrem ao povo Dungan o caminho da cruz.
-
Ore para que um movimento voltado para Cristo floresça entre os Dungan durante a década de 2020.
-
Ore para que o povo Dungan seja abençoado com paz, alegria e prosperidade espiritual ao seguir Jesus Cristo.
-
Ore para que os líderes Dungan na Mongólia tenham sonhos e visões que abram seus corações para Cristo e seus mensageiros.
INFORMAÇÕES GERAIS
Afinidades étnicas: Ásia Ocidental - raízes norte asiático
Região: Nordeste Asiático
Vitalidade linguística: Dungan (dialeto de mandarim escrito em alfabeto cirílico) - Дуңган - em perigo
https://www.ethnologue.com/language/dng/
Pronúncia: Doongán
Nome alternativo: Bargu; Bargu Buriat; Bur'aad; Bur'add; Buriat-Mongolian; Buryat; Mongolian Buriat; Mongolian, Northern; North Mongolian; Northeastern Mongolian; Northern Mongolia; Northern Mongolian
População neste país: 61.000 (0,83%)
População em todos os países: 61.000
Total de países ocupantes: 1
Indígenas: sim
Grupos de fronteiras: não
MÍDIA AUDIOVISUAL
NOTÍCIAS RECENTES
