top of page

Kadu-Asak

Mianmar

homeless-kanan-families-10908.jpg

Foto por Romy Caringal, em wesleyan.org

Kaduk Asak.jpg

População

188.000 (0,83%)

Língua

Maior religião

Kadu

Budismo 85%

Cristãos

Tradução da Bíblia

2-5%

Porções do Antigo e do Novo Testamento

Progresso

scale-4-lg.png

Introdução / História

O autônimo deste grupo é Asak ou Sak, mas todos os outros grupos étnicos da região, assim como o governo, os conhecem como Kadu. Os Kadu, que afirmam descender do povo Chak, não devem ser confundidos com outras tribos e línguas de nomes semelhantes na Ásia, incluindo:

  • os Katu (uma tribo Mon-Khmer no Vietnã e Laos),

  • os Kado do sudoeste da China e Laos,

  • a língua Kaduo, falada na província de Yunnan, China.

Por mais de um século, os Kadu têm sido reconhecidos como um grupo étnico distinto em Myanmar, sendo que o censo de 1931 registrou 36.400 pessoas Kadu.

O povo Kadu tem uma longa história registrada. Um estudioso afirmou:
"Os Kadu provavelmente descendem dos Qiongdu, um subgrupo dos 'bárbaros do sudoeste', que se estabeleceram na atual Myanmar durante a dinastia Tang (618-907 d.C.), tornando-se um grupo dominante no Reino de Tagaung."

Identificar os Kadu ao longo da história é complicado devido aos diferentes nomes que receberam:

  • Kadu ou Kado pelos birmaneses,

  • Puteik pelos Kachin,

  • Mawteik pelos Shan.

Com o tempo, devido a casamentos mistos, muitos se assimilam à cultura birmanesa. Muitos trabalham em empresas madeireiras como condutores de elefantes e cortadores de madeira.

A língua Kadu, parte do ramo Sal da família tibeto-birmanesa, é ameaçada, falada por apenas cerca de 30.000 pessoas. Isso gera confusão sobre a população real, pois algumas fontes contabilizam apenas os falantes da língua, e não o grupo étnico total, que é mais de seis vezes maior.

Embora a maioria fale birmanês atualmente, três dialetos Kadu ainda são usados:

  • Mawteik: falado em mais de 30 aldeias, quase extinto;

  • Settaw: ainda usado em 30 aldeias;

  • Mawkhwin: mantido em cinco aldeias.

A compreensão entre os três dialetos é baixa, sugerindo origens distintas. O centro de uso da língua atualmente é o município de Banmauk.

Como são suas vidas?

Mais de 180.000 Kadu estão distribuídos em quase 100 aldeias, abrangendo três estados e regiões no norte de Myanmar. A maioria vive em sete distritos da Região de Sagaing, no noroeste do país, com menor presença nos estados de Kachin e Shan. Um artigo de 2019 detalhou:
"Existem 98 aldeias Kadu em Myanmar, sendo 38 em Bamauk, 16 em Pinlebu, 34 em Indaw, cinco em Katha e cinco em Mogaung."
Outro registro acrescenta:
"As aldeias Kadu estão localizadas em encostas de colinas, logo acima do vale."

A principal ocupação dos Kadu é a produção de arroz, com cultivo de chá e algodão também comum.
Os costumes tribais tradicionais foram amplamente perdidos devido à assimilação à cultura birmanesa. Um visitante comentou:
"É evidente que a cultura birmanesa está sendo escolhida em detrimento do estilo de vida e normas culturais tradicionais dos Kadu."

Em 2017, foi criado um festival de três dias para revitalizar a cultura Kadu, reunindo pessoas de diferentes aldeias para celebrar sua herança comum.

Quais são suas crenças?

Os Kadu são budistas devotos, embora muitos considerem a fé mais como parte da identidade cultural e não participem ativamente.
O animismo ainda é presente na visão de mundo Kadu, com espíritos protetores sendo temidos e apaziguados para obter proteção e bênçãos.
No censo de 1931, apenas 22 dos 36.400 Kadu não se declararam budistas. Nenhum se identificou como cristão.

A única escritura disponível em Kadu consiste em porções da Bíblia publicadas em 1939, usando alfabeto romano, mas o livreto logo se tornou obsoleto.

Graças à atuação de cristãos Kachin e de outras tribos, hoje cerca de 5% dos Kadu acreditam em Jesus Cristo. Contudo, a maioria budista ainda não alcançou o evangelho e é considerada resistente à mensagem cristã.

Quais são suas necessidades?

O povo Halang precisa de evangelistas que levem o evangelho até eles. Também precisam de corações abertos para receber o único Salvador.

Itens de oração

  • Ore pelos Kadu (Asak) em Myanmar, para que conheçam o evangelho de forma clara.

  • Ore para que sua vida espiritual seja frutífera à medida que se abram à fé em Cristo.

  • Ore para que a cultura e tradições Kadu reflitam o amor e o Reino de Deus.

INFORMAÇÕES GERAIS

Afinidades étnicas: Região tibeto-himalaia

Região: Sudeste Asiático

Vitalidade linguística: Kadu (família sino-tibetana) - ကာဒူ (Alfabeto birmanês, Mianmar) -  

estável

https://www.ethnologue.com/language/zkd/

Pronúncia: Cáa-du

Nome alternativo: Asak; Gadu; Kado; Kadu-Ganaan; Kantu; Kato; Kudo; Maw; Mawteik; Puteik; Sak; Sak-Kantu; ကဒူး

População neste país: 188.000 (0,83%)

População em todos os países: 188.000

Total de países ocupantes: 1

Indígenas: sim

Grupos de fronteiras: não

Cartão de Oração

Subsídios missionários

MÍDIA AUDIOVISUAL

O filme Jesus na língua Jingpho, Chingpaw, Chingp'o, Jinghpaw, Kachin de Mianmar

https://www.youtube.com/watch?v=TXbD4kr78Hg

Receba mais informações aqui:

Obrigado pela inscrição!

Sem Título-2.jpg
  • Sem Título-1_edited_edited

"Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem"
Hebreus 11:1

bottom of page