Polícia secreta deporta e proíbe retorno de pastor torturado no Quirguistão

O reverendo Pavel Shreider na prisão no Quirguistão. Imagem por Comissão dos Estados Unidos para a Liberdade Religiosa Internacional (USCIRF).

Quiorguistão (ChristianDaily) - O pastor Pavel Shreider, de 66 anos, que sofreu uma lesão cerebral traumática em decorrência de tortura, foi deportado e proibido de retornar ao Quirguistão pela polícia secreta do país, segundo informou a organização de direitos humanos Forum 18.

Agentes do Comitê de Segurança Nacional (NSC) deportaram Shreider em 9 de abril. Sua esposa, Nelya, decidiu deixar o país junto com ele. Embora tenha nascido no Quirguistão, Shreider possui passaporte russo.

“Eles o colocaram em um carro, o levaram até a fronteira terrestre e o proibiram de reentrar no país”, disse um conhecido de Shreider, que preferiu não se identificar, ao Forum 18. “Não houve documentos de deportação e eles não fizeram nenhuma anotação em seu passaporte.”

O Forum 18 informou que o pastor da Igreja Adventista da Reforma Verdadeira e Livre agora busca asilo em outro país, embora prefira permanecer em sua terra natal, o Quirguistão. A polícia secreta do NSC se recusou a responder às perguntas do Forum 18 sobre a deportação em 26 de maio.

Em 25 de março, a Suprema Corte em Bishkek comutou o restante da pena de três anos de prisão do pastor para uma multa equivalente a três meses de salário médio. As autoridades penitenciárias o libertaram no mesmo dia, e Shreider pagou a multa a contragosto. Embora inicialmente esperassem que ele arcasse com os custos de sua própria deportação, os agentes do NSC não exigiram qualquer pagamento quando o expulsaram do país.

A deportação ocorreu após meses de grave deterioração de sua saúde enquanto estava sob custódia do Estado.

Em 12 de setembro, Vera Shreider, filha do pastor, apelou às autoridades da Prisão nº 21 para que providenciassem tratamento médico para seu pai. Em 22 de setembro, o diretor da prisão, major Azat Kudaybergenov, informou aos familiares por carta que médicos haviam examinado o pastor várias vezes e diagnosticado uma “lesão cerebral traumática” que resultou em “comprometimento cognitivo”.

Em 25 de setembro, as autoridades transferiram Shreider da Prisão nº 21, onde ele permaneceu por dez meses, para uma unidade médica de segurança máxima na Prisão nº 31, na capital, Bishkek.

“Como também demonstra o laudo médico oficial, ele desenvolveu encefalopatia, que é um dano cerebral e que afetou sua saúde de forma geral”, declarou a família ao Forum 18. “Já o vimos muito debilitado durante a audiência de apelação em 9 de setembro e exigimos por escrito que as autoridades penitenciárias o transferissem para uma unidade médica para tratamento. Eles só fizeram a transferência mais de duas semanas depois.”

Shreider cumpria uma sentença de três anos por acusações que seus apoiadores classificam como fabricadas, de “incitação à inimizade”. O caso começou em novembro de 2024, quando a polícia secreta do NSC realizou uma operação na casa do pastor em Bishkek, bem como nas residências de outros dez membros da igreja, efetuando várias prisões.

Segundo o Forum 18, agentes do NSC torturaram Shreider e outros três membros da igreja durante os interrogatórios após as prisões. As autoridades policiais negam as acusações de abuso.

“Cinco agentes me golpearam na cabeça, no peito e me deram chutes na coluna pelas costas”, escreveu Shreider em uma denúncia apresentada em novembro de 2024 ao Centro Nacional para a Prevenção da Tortura. Ele acrescentou que os agentes “me bateram com um cano de ferro para me forçar a confessar crimes que eu não cometi”.

Os agentes também utilizaram uma arma de choque contra Igor Tsoy, membro da igreja, para tentar forçá-lo a escrever uma declaração contra Shreider, segundo o Forum 18. O choque causou diversos ferimentos em Tsoy, mas ele se recusou a atender às exigências dos oficiais.

O tratamento dado ao grupo cristão gerou condenação internacional. Em 23 de julho, cinco Relatores Especiais das Nações Unidas, incluindo a relatora para Liberdade de Religião ou Crença, Nazila Ghanea, enviaram uma comunicação ao governo citando as prisões, detenções e alegações de tortura contra membros da Igreja Adventista da Reforma Verdadeira e Livre.

“Graves alegações de tortura e maus-tratos foram apresentadas em relação ao Sr. Shreider e aos outros membros masculinos da congregação durante sua detenção”, afirmaram os relatores às autoridades. “Foi relatado que membros homens e mulheres do grupo testemunharam agentes golpeando as cabeças e os corpos dos sete homens detidos... Também foi relatado que o Sr. Shreider e o Sr. Tsoy foram submetidos a estrangulamento com sacos de celofane e ao uso de armas de choque elétrico.”

Por Jack Bethel, em Christian Daily International.