E se o livro mais importante do mundo fosse ilegível para você?
Mundo Perseguido (GlobalChristianRelief) - Cristãos perseguidos já enfrentam grandes desafios para viver sua fé. Fazê-lo sem acesso às Escrituras é uma tarefa impossível. Este artigo explora:
Os avanços e desafios na distribuição global da Bíblia
Várias razões pelas quais a Bíblia pode ser ilegível para alguém
Como a Palavra de Deus chega a povos com pouco ou nenhum acesso às Escrituras
Histórias sobre o que acontece quando a Bíblia chega à igreja perseguida
Como você pode ajudar hoje a enviar uma Bíblia aos seus irmãos e irmãs perseguidos
E se o livro mais importante do mundo fosse completamente ilegível para você?
Lembro-me de como aquele tempo era precioso, quando lia a Bíblia para meus filhos.
Nem sempre era fácil. Era difícil mantê-los quietos. E, às vezes, eles faziam as perguntas mais inesperadas.
Muitas vezes eu pensava que eles não estavam absorvendo nada. Então, um mês depois, um deles dizia alguma coisa que me fazia perceber que estavam prestando atenção.
Nem todo pai ou mãe cristão tem essa oportunidade.
Em julho, Tom, um cineasta cristão, passou uma semana com cristãos deslocados na África Ocidental. Em muitas das famílias que conheceu, o pai talvez soubesse ler e falar um pouco de francês. A esposa, talvez não. Os filhos provavelmente também não sabiam ler. Uma pessoa naquela casa poderia ter acesso às Escrituras. A maioria não tinha.
“Então vocês estão criando seus filhos sem que eles ouçam a Bíblia, mesmo sendo cristãos?”, disse Tom.
E se o livro mais importante do mundo fosse completamente ilegível para você?
A Bíblia não está em toda parte atualmente?
É uma pergunta válida. De muitas maneiras, a resposta está mais próxima de um “sim” do que jamais esteve.
Cerca de 7,6 bilhões de pessoas agora têm pelo menos alguma parte das Escrituras em sua língua materna, segundo as Sociedades Bíblicas Unidas. A fila de idiomas aguardando tradução também diminuiu. Em 2020, mais de 2.000 idiomas ainda esperavam pelo início de uma tradução da Bíblia. Em agosto de 2025, esse número havia caído para 544, segundo a Wycliffe Global Alliance.
Isso é motivo de comemoração. Francamente, é uma das grandes histórias de nossa geração.
Mas uma Bíblia que existe não é a mesma coisa que uma Bíblia em suas mãos.
Mais de 1,5 bilhão de pessoas ainda não têm a Bíblia completa em seu idioma, e 123 milhões não têm nenhuma parte das Escrituras em sua língua materna, segundo as Sociedades Bíblicas Unidas.
De acordo com a Lista de Acesso à Bíblia de 2025, cerca de 100 milhões de cristãos em 88 países — aproximadamente um quinto da igreja mundial — não podem ler livremente sua própria cópia da Bíblia. Na República Democrática do Congo, Nigéria, Etiópia e Índia, mais de 10 milhões de cristãos em cada país não têm acesso às Escrituras, segundo reportagem da Christianity Today.
Alguns desses irmãos e irmãs vivem onde a Bíblia é proibida ou restringida. No início deste ano, perguntamos também se a proibição da Bíblia está se tornando uma preocupação global.
Outros vivem em lugares onde simplesmente é difícil conseguir uma Bíblia. E muitos, como as famílias que Tom conheceu, não sabem ler — ou nunca tiveram as Escrituras em um idioma que seus filhos pudessem compreender.
Quando a Palavra é ilegível
Há uma cena em Atos 8 à qual continuo voltando.
Um oficial etíope — um homem importante, responsável por todo o tesouro de sua rainha — está voltando para casa depois de adorar em Jerusalém. Ele está sentado em sua carruagem, lendo o profeta Isaías.
Filipe corre ao lado dele e pergunta:
“Você entende o que está lendo?”
“Como poderia?”, responde ele, “se alguém não me explicar?” (Atos 8:30–31)
Ele sabia ler. Tinha o rolo em suas mãos. Ainda assim, não conseguia compreender plenamente o que lia.
Uma Bíblia pode ser ilegível por mais de uma razão. Às vezes, o problema é o analfabetismo. Às vezes, é um idioma para o qual ninguém ainda traduziu as Escrituras. Às vezes, é uma lei que impede que o livro chegue às pessoas.
Cristãos perseguidos já enfrentam grandes desafios para viver sua fé. Fazê-lo sem acesso às Escrituras é uma tarefa impossível.
Colocar a Palavra de Deus em suas mãos é uma maneira muito concreta de ajudá-los a viver tudo aquilo para o qual Deus os chamou — oferecendo-lhes uma ferramenta para crescer espiritualmente. Para muitos desses cristãos, não existe outra forma de ter acesso à Palavra.
Como a Palavra de Deus chega até eles
Neste outono, suas doações ajudam a enviar as Escrituras a cristãos em 18 países, na forma mais adequada à realidade em que vivem.
Onde as fronteiras estão fechadas: Bíblias impressas.Em algumas regiões do Oriente Médio, cristãos carregam Bíblias atravessando fronteiras hostis às suas costas. Azad, um ex-muçulmano cujo nome foi alterado para protegê-lo, atravessou fronteiras durante a noite carregando um saco de aproximadamente 23 quilos de Bíblias.
“Todas as pessoas precisam da Palavra de Deus — então precisamos levar a Palavra de Deus para qualquer lugar e para todos os lugares”, disse ele.
Às vezes, a Palavra também transforma as pessoas que a transportam. No ano passado, dois contrabandistas que transportavam Novos Testamentos tornaram-se cristãos.
Onde os cristãos não sabem ler ou não têm uma Bíblia em seu idioma: Bíblias em áudio.Uma Bíblia em áudio é um pequeno dispositivo resistente, geralmente movido a energia solar ou recarregável, que contém as Escrituras narradas em uma língua materna. Um dispositivo maior, chamado Village Player, permite que uma comunidade inteira se reúna para ouvir.
No Chade, Nene recebeu um desses dispositivos. Sua mensagem para as pessoas que o enviaram foi:
“A todos aqueles que pensam nos outros dessa maneira, que Deus coloque sobre eles suas bênçãos.”
Miriam, professora de escola dominical no país, deseja utilizar Bíblias em áudio e cartões SD para compartilhar a Palavra de Deus com outras pessoas.
Onde possuir uma Bíblia é perigoso: cartões SD.Um cartão SD pode carregar a Bíblia inteira em um dispositivo menor que a ponta de um dedo e ser inserido discretamente em um celular. Para cristãos que vivem em lugares onde até mesmo possuir uma Bíblia pode ser considerado subversivo, isso é importante.
É fácil de esconder e fácil de compartilhar.
Por Tobin Perry, em Global Christian Relief.
Comentários