Introdução / História

​

Os Pinuyumayan são uma minoria austronésia que reside no Condado de Taitung, em Taiwan. Tradicionalmente, eram caçadores e agricultores. Desde o século XVII, houve contato significativo entre os Pinuyumayan e estrangeiros.

Nos últimos duzentos anos, chineses Han migraram para a região dos Pinuyumayan, e autoridades estabeleceram escritórios governamentais e escolas em suas comunidades. Esse influxo de colonos Han está relacionado à diminuição do uso da língua Pyuma e ao aumento do uso do taiwanês, japonês e mandarim pelo povo Pinuyumayan. O declínio da língua Pyuma foi observado já na primeira década do século XX.

Como são suas vidas?

​

Desde a década de 1960, os Pinuyumayan têm se integrado cada vez mais à sociedade de Taiwan. A migração para as cidades acompanha o ciclo econômico do país: em períodos de crise, eles retornam à sua terra natal para cultivar.

Desde a entrada de Taiwan na OMC em 2002, a agricultura deixou de ser uma opção viável. Mesmo em suas comunidades tradicionais, os Pinuyumayan são uma minoria numérica.

A maioria fala mandarim, e o taiwanês também é amplamente utilizado. Apesar de algumas aulas da língua materna nas escolas, não há evidências de que as crianças estejam adquirindo fluência em Pyuma. De fato, os jovens parecem desinteressados no idioma. Para muitos, os benefícios do mandarim e do taiwanês (prestígio e oportunidades educacionais e econômicas) superam os da língua tradicional.