top of page

Bukar Sadung/Bidayu

Malásia

Captura de tela 2025-10-23 082619.png

Foto em pemetaanbudaya.jkkn.gov.my

Bukar-Sadung.jpg

População

80.000 (0,83%)

Língua

Maior religião

Bidayuh

Serian

Cristianismo 60%

Cristãos

Tradução da Bíblia

50-100%

Necessita tradução completa

Progresso

scale-4-lg.png

Introdução / História

Os Bidayuh são o terceiro maior grupo indígena de Sarawak, depois dos Iban e dos Malaios. Eles incluem seis principais subgrupos dialetais: Bau-Bidayuh, Biatah-Penrissen, Bukar-Sadung, Padawan-Sembaan, Rara e Salako. Todos esses subgrupos eram coletivamente chamados de Dayak da Terra (Land Dayak) no passado, mas foram oficialmente nomeados Bidayuh por uma decisão do governo em 2002.

A terra tradicional dos Bidayuh fica na ponta sudoeste de Sarawak, com 93% vivendo na Divisão de Kuching e outros 7% na Divisão de Samarahan. Mais recentemente, tem havido um aumento na migração dos jovens — especialmente daqueles com formação técnica ou profissional — para outras partes de Sarawak. Um número significativo agora vive nas cidades de Miri, Sibu e Bintulu.

Como são suas vidas?

Os Bidayuh tradicionalmente viviam em casas longas (longhouses) e sobreviviam da agricultura de subsistência. Nos últimos anos, muitos deixaram as casas longas e passaram a viver em casas individuais dentro das aldeias, mas ainda preservam muitos aspectos da cultura e da organização social tradicional.
O cultivo do arroz continua sendo uma parte importante de sua cultura e economia. O ciclo agrícola é marcado por festivais importantes chamados Gawai.

A forma de vida deles é regida pelo adat (lei consuetudinária). Há um forte senso de cooperação e partilha comunitária, que remonta à cultura das casas longas. O desenvolvimento econômico e a educação trouxeram muitos Bidayuh para o meio da sociedade moderna de Sarawak, mas eles conseguiram preservar vários aspectos distintos de sua cultura.

Quais são suas crenças?

Tradicionalmente, os Bidayuh são animistas, com influências do hinduísmo e do budismo. Eles atribuem espíritos a muitos elementos da natureza — como pássaros, animais e plantas — e muitos dos que ainda seguem a religião tradicional creem em um Deus supremo, que os auxilia no ciclo do cultivo do arroz e nos eventos importantes da vida.

Hoje, muitos Bidayuh tornaram-se cristãos. Embora vários creiam sinceramente nas boas novas e frequentem igrejas, alguns permanecem cristãos nominais.

Quais são suas necessidades?

 

Embora muitos Bidayuh tenham experimentado os benefícios de um sistema educacional aprimorado e da economia moderna, os Bidayuh rurais não têm desfrutado do mesmo nível de progresso.
Entre os que vivem no contexto da modernização, há o desafio de manter a herança e a identidade cultural.

Há também um interesse crescente no desenvolvimento da língua Bidayuh para uso nas escolas. A tradução do Evangelho já foi feita em um dos dialetos, e há interesse em traduzir para outros.

Itens de oração

  • Ore para que todos os Bidayuh tenham acesso à educação, aos benefícios da economia moderna e ao evangelho, seja qual for sua origem — tradicional ou cristã —, para que suas vidas sejam transformadas.

  • Ore para que tenham fome espiritual suficiente para abraçar os caminhos de Cristo, independentemente do custo.

  • Ore para que o Espírito Santo se mova poderosamente nas famílias e nas igrejas Bidayuh.

INFORMAÇÕES GERAIS

Afinidades étnicas: Borneo-Calimantã

Região: Sul Asiático

Vitalidade linguística: Bidayuh Serian (família austro-indonésia) - Alfabeto latino - estável

https://www.ethnologue.com/language/aix/

Pronúncia: Búkar Sádung (família) - Bidaiúh Sêrian (língua)

Nome alternativo: Bidayuh; Tebakang

População neste país: 80.000 (0,83%)

População em todos os países: 92.000

Total de países ocupantes: 2

Indígenas: sim

Grupos de fronteiras: não

Cartão de Oração

Subsídios missionários

MÍDIA AUDIOVISUAL

O filme Jesus na língua Bidayuh da Malásia

https://www.youtube.com/watch?v=q11lC5Ei3p4

Receba mais informações aqui:

Obrigado pela inscrição!

Sem Título-2.jpg
  • Sem Título-1_edited_edited

"Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem"
Hebreus 11:1

bottom of page